A student who once refused to raise her hand in class will graduate this spring with both a high school diploma and an associate degree from Durham Tech - a trajectory she attributes not to innate